为什么青岛啤酒的英文是TSINGTAO？

1. 为什么青岛啤酒的英文是TSINGTAO？

Tsingtao 是邮政式拼音 [1]，和北京大学（Peking University）的 Peking 一样。（清华大学的 Tsinghua 虽然不是邮政式拼音规定的现成地名，但也遵循了邮政式拼音的规则。）
也有说来自法国远东学院拼音（EFEO system）[2]。依据 EFEO，标准格式为 Ts'ingtao，省去送气符号「'」后与邮政式拼音一致。所以这两种拉丁化方案在「青岛」这个词上没什么区别。
但不管怎么样，这不是随手音译的结果。

另外，Tsingtao 不是威妥玛拼音。
把 Tsingtao 当成威妥玛拼音是很常见的误解。威妥玛拼音的「青岛」写作 Ch'ingtao 或 Chingtao（省去送气符号）。

Qingdao 是汉语拼音。

2. 青岛啤酒英语怎么说?

为什么青岛啤酒的英文是TSINGTAO？  
 Tsingtao 是邮政式拼音 [1]，和北京大学（Peking University）的 Peking 一样。（清华大学的 Tsinghua 虽然不是邮政式拼音规定的现成地名，但也遵循了邮政式拼音的规则。）
 
 也有说来自法国远东学院拼音（EFEO system）[2]。依据 EFEO，标准格式为 Ts'ingtao，省去送气符号「'」后与邮政式拼音一致。所以这两种拉丁化方案在「青岛」这个词上没什么区别。
 
 但不管怎么样，这不是随手音译的结果。
 
 另外，Tsingtao 不是威妥玛拼音。
 
  
 
 把 Tsingtao 当成威妥玛拼音是很常见的误解。威妥玛拼音的「青岛」写作 Ch'ingtao 或 Chingtao（省去送气符号）。
 
 Qingdao 是汉语拼音。
  青岛啤酒用英语怎么说  
 TSINGTAO BEER这是国际公认的青岛啤酒英文名字。
  为什么青岛啤酒英语是Tsingtao beer而不是Qingdao beer ?  
 德国人搞的啊 因为别个看我们发音是这样,他们搞不清楚,所以就是相近的音啊...比如说CHINA就是昌南的音啊
 
 麻烦采纳，谢谢!
  为什么青岛啤酒的英文是 Tsingtao 而不是 Qingdao？  
 目前还有德国朋友这么拼写青岛的，可能这种拼写法在国外已经被默认了。
  青岛啤酒的英文名字  
 青岛啤酒集团：Tsingtao Brewery Group
 
 华润啤酒集团：China Resource Brewery Ltd
 
 燕京啤酒集团：Beijing Yanjing Beer Group Corporation
 
 手打的，保证准确，采纳吧~
  CPCPR是什么意思？在青岛啤酒厂看到的。英文全称是什么？谢谢了  
 关键工序控制点回顾
  青岛啤酒的广告语的英文是怎么写的  
  *** 成就梦想
 
 Dream of passion the achievements
 
 我用软件翻译的 绝对准！
  用英语简介一下青岛的特色美食（如：青岛啤酒，嘎啦等）越详细越好  
 Qingdao is rich in seafood, including fish, prawns,shellfish and sea weed as well as local foods from other areas. Yunxiaolu is a major restaurant area. Qingdao explodes with regional and international deliciousness. By virtue of its seafront location, seafood rightfully dominates the menus.
 
 Shandong Cuisine is known for its excellent seafood dishes and delicious soup and presents its food (usually deep-fried, braised, roasted or stewed) with a strong emphasis on soy sauce, shallots, and garlic. Qingdao, regarded as the "cradle of Shandong cuisine", puts a spin upon the usualShandong dishes with its concentration on seafood (sea cucumber, scallop, conch, prawn, and red porgy). Well-known dishes include "sea cucumbers stewed with shallots", "stewed salted fish" and "celery with creamy soup".
 
 Tsingtao Beer has a pleasant aroma and a well-balanced taste. It has high-malty flavor and well-hopped character. Tsingtao is produced with spring water from Laoshan, a mountain area famous throughout China for the purity of its water. The domestically-grown hops used to brew Tsingtao are of such high quality that they are also exported to European breweries.