请大家帮忙翻译审计报告中的一句话,谢谢!

2024-05-10

1. 请大家帮忙翻译审计报告中的一句话,谢谢!

对于这份报告的内容,我们不承担或接受对于其它任何人的责任或债务。

请大家帮忙翻译审计报告中的一句话,谢谢!

2. 【翻译】一句话,令人费解的一句,财报里关于股票的。

美国证券交易委员会颁布了S条例,要求所有发行的认购证具有限制性说明。

理解了这个背景,这句话的意思馅儿易见了。(我们)发行商在所有发行的认购证上依法(S条例)附上了限制说明。

S条例是SEC(美国证券交易委员会)杰作。Certificates 是指Security Certificates. S条例管辖的也称为限制股。
建议你参考以下法令。http://www.sec.gov/answers/restric.htm

"Restricted" Securities: 
Removing the Restrictive Legend
"Restricted" securities are securities acquired in an unregistered, private sale from an issuer or from an affiliate of the issuer. They typically bear a legend clearly stating that you may not resell them in the public marketplace unless the sale is exempt from the SEC’s registration requirements. 

Rule 144 under the Securities Act of 1933 provides the most commonly used exemption for holders of restricted securities. To take advantage of this rule, you must meet several conditions, including a one-year holding period.

Even if you’ve met all the conditions of Rule 144, you still cannot sell your restricted securities to the public until you’ve had the legend removed from the certificate. Only a transfer agent can remove a restrictive legend. But the transfer agent won’t remove the legend unless the issuer consents—usually in the form of an opinion letter from the issuer’s counsel to the transfer agent.

If you want to remove the restrictive legend, you should contact the company that issued the securities—or the transfer agent for the company’s securities—to ask about the procedures for removing a legend. If you have a broker, you may want to ask your broker to help you. 

If a dispute arises about whether a restricted legend can be removed, the SEC will not normally intervene. The removal of a legend is a matter solely in the discretion of the issuer. State law, not federal law, covers disputes about the removal of legends.

If you are considering acquiring restricted securities, it would be wise for you to consult an attorney who specializes in securities law. To learn more about the conditions you would have to meet to publicly sell your restricted securities, read our overview, Rule 144: Selling Restricted and Control Securities. You can also read our publications on the rule and Form 144, which you may need to file with the SEC and others if you sell restricted securities.

3. 求介绍一家做审计报告翻译做的好的公司?

著文翻译公司为“中国红十字基金会”翻译过审计报告

求介绍一家做审计报告翻译做的好的公司?

4. 求翻译最新的审计报告,翻译成日语,谢谢

用百度翻译去。

5. 求介绍一家翻译审计报告的机构,急需!!

似乎记得我上班的事务所以前找过一家公司来翻译审计报告,价格也不贵,质量还可以。只是名字不记得了,我要问下我同事。

求介绍一家翻译审计报告的机构,急需!!

6. 求介绍一家翻译审计报告的机构?

北京金笔佳文翻译,这家在财务报告方面的翻译还可以,我们都合作好几年了。

7. 玩股票的请把一下代码翻译成一句话!002291 000524 002467 002582

星期六在东方宾馆263房。好想你。

玩股票的请把一下代码翻译成一句话!002291 000524 002467 002582

8. 【翻译】财务的一句话,税金方面的。机器翻译死开

递延所得税资产及负债是根据预期缴税情况确认,按财务报表中的资产与负债的余额与相应税基之间的差额计算。